Amerikalı dil öğrenme uygulaması Duolingo, OpenAI’ın GPT-4’ü gibi yapay zeka modellerine yöneldiği için işten çıkarmaya giden son isim oldu. Çalışanlarının %10’unun işine son verip iş gücü için yapay zekayı kullanmaya başlayan şirketin, 2022’de kayıtlı olarak 600 tam zamanlı çalışanı vardı.
Duolingo, gerekçe olarak içerik ekibinin yaptığı içerik oluşturma ve çevirmenlerin yaptığı çeviri ve alternatif çeviri gibi işleri yapay zekanın da yapabilmesini gösterdi. Şirket, her ekipten birkaç kişiyi yapay zekanın yaptığı işleri denetlemeleri ve mantıksız yerlerini düzeltmeleri için görevlendirdi.
Şirket sözcüsü, GPT'nin cümleleri çevirmek için kullanıldığını, ortaya çıkan sonucun bir uzman tarafından denetlendiğini ve kalitesinin öğretim vermek için yeterince iyi olup olmadığını kontrol ettiğini öyledi. Uzmanlar, yapay zekanın çevirilerinin Avrupa Dillleri Ortak Çerçeve Programı’na (CEFR) uygun olup olmadığını da kontrol ediyor.
Özellikle teknoloji şirketlerinde karşımıza daha çok çıkmaya başlayan insan çalışanları yapay zeka ile değiştirme durumu, birçok Duolingo kullanıcısı tarafından endişeyle karşılandı. Kullanıcılar, yapay zeka çevirilerinin dilleri, deyimleri ve kültürel nüansları insan bir uzman kadar iyi anlayamayacağını düşünüyor.
Popüler İçerikler